Maschere e sistemi di protezione respiratoria
Gli organi respiratori del corpo umano possono filtrare fino a un certo punto le particelle di polvere che vi penetrano. Milioni di ciglia vibratili provocano una corrente liquida che fluisce verso il basso nella cavità nasale e verso l’alto nella trachea, la quale trasporta le dette particelle verso la glottide, dove viene attivato un colpo di tosse che espelle verso l’esterno le particelle. Da parte sua, l'olfatto avvisa l’essere umano della presenza di sostanze nocive, per la maggior parte volatili, prima che si producano danni irreversibili. Tuttavia, non appena la concentrazione di polvere è eccessiva o in presenza di gas, vapori, nebbie o fumi dannosi alla salute, è indispensabile che le vie respiratorie siano protette mediante apposite maschere di protezione.
Noi forniamo delle maschere monouso per la protezione da polveri, nebbie e fumi, che vengono sostituite dopo un unico uso, semimaschere e maschere integrali convenzionali, nelle quali si sostituiscono unicamente i filtri antiparticelle e antigas, come pure i sistemi di respirazione nei quali l’aria da respirare filtrata è condotta attraverso un turboventilatore oppure un raccordo d’aria compressa e un gruppo per aria compressa e in seguito a un pezzo di testa, conferente al portatore una buona capacità respiratoria.
A ogni singola sostanza nociva è attribuito un cosiddetto valore TLV (TLV=Valore limite di esposizione) che indica il valore limite per gas e vapori in ml/m3 aria e per le polveri in mg/m3 aria (ppm = parts per million), che, se superato, esige l’impiego degli apparecchi di protezione respiratoria. Questi valori, basati su un'esposizione di 42 ore settimanali, sono elencati in una tabella dell’opuscolo no. 1903 dell’INSAI. Quest’opuscolo purtroppo non esiste in italiano, ma in tedesco o francese, e può essere richiesto direttamente all’INSAI (tel. 041 419 51 11).
Protezione da polveri, nebbie e fumi
Per la protezione da polveri, nebbie e fumi, indicati con il termine generico di «particelle», le nuove Norme Europee conoscono per le maschere a uso unico, semimaschere e maschere integrali le classi di filtri P1, P2 e P3, in funzione del relativo potere di ritenzione delle particelle.
– Le maschere e i filtri della classe P1 proteggono dalle polveri e dai fumi (particelle solide) fastidiosi, ma non direttamente nocive alla salute. La concentrazione massima ammissibile di sostanze nocive ammonta a 4 volte il TLV.
– Le maschere e i filtri P2 proteggono da particelle nocive solide e liquide. La concentrazione massima ammissibile ammonta a 10 volte il TLV se si usano maschere a uso unico oppure semimaschere e 15 volte il TLV se si usano maschere integrali.
– Le maschere e i filtri P3 proteggono da particelle solide e liquide tossiche, nonché da particelle di sostanze cancerogene e radioattive, spore, batteri, virus ed enzimi. La concentrazione massima ammissibile ammonta a 30 volte il TLV se si usano maschere a uso unico oppure semimaschere e 400 volte il TLV se si usano maschere integrali.
In realtà, per le maschere monouso e i sistemi di protezione respiratoria a ventilazione le denominazioni delle categorie di filtri sono leggermente diverse, ma contengono tuttavia dati che hanno lo stesso significato di quelle P1, P2 o P3. Così le maschere antiparticelle monouso sono designate con FFP1, FFP2, o FFP3 (Filtering Facepieces → «semimaschere filtranti»).
La maggior parte delle nostre mascherine a uso unico recano alla fine della classe di filtro una D (prova di polvere di dolomite). Queste maschere dovrebbero, in base al loro stato, alle condizioni di utilizzo e al loro grado di sporcizia, essere utilizzate più di un turno di lavoro.
Protezione da gas e vapori
Per la protezione da gas e vapori, è necessario inserire i filtri appropriati nelle semimaschere e maschere panoramiche, come pure nei sistemi di protezione respiratoria a ventilazione. In questi casi, sarà sempre indispensabile determinare con precisione quali gas nocivi sono presenti in quale concentrazione. Inoltre, è indispensabile assicurarsi che il tasso d’ossigeno nell’aria respirata non scenda al di sotto del 17% in volume. Se non è possibile determinare il genere e la concentrazione dei gas, si devono impiegare esclusivamente apparecchi con apporto d’aria compressa resp. apparecchi isolanti. Sebbene noi non abbiamo quest’ultimi nel nostro assortimento, possiamo indicarvi fornitori affidabili.
I filtri antigas si suddividono in diversi tipi, in funzione del loro campo d’applicazione principale e contrassegnati da lettere e colori (vedere la tabella qui appresso). Da qualche tempo, vengono commercializzati anche filtri polivalenti, contenenti diversi generi di carboni attivi. Tuttavia, questi filtri devono essere usati soltanto quando è veramente necessario un filtro polivalente; in caso contrario, la durata d’impiego risulterà notevolmente ridotta, mentre sarà leggermente maggiore la resistenza all’aspirazione. Lo stesso vale anche per i filtri combinati, vale a dire per quei tipi di filtro che proteggono sia dai gas e vapori, sia dalle particelle.
Tutte le maschere, i filtri e i sistemi da noi commercializzati sono qualitativamente perfetti e conformi alle Norme Europee EN. Proprio nel campo della protezione della respirazione, dove un impiego sbagliato o un prodotto di qualità inferiore può portare rapidamente a situazioni in cui vengono messe in pericolo vite umane, che vogliamo mettere alla prova la nostra reputazione di consulenti capaci e seri. Dateci questa opportunità per favore.
Esempi per l'impiego di maschere risp. filtri antiparticelle:
|
Acetophenetidin (Phenacetin) |
P1 |
| Achat | P1 |
| Ätzalkali | P2 |
| Aluminium und Legierungen | P2 |
| Aluminium (Schweissrauche) | P2 |
| Aluminiumoxid | P2 |
| Ammoniumchlorid (Rauch) | P2 |
| Amosithaltiger Feinstaub | P3 |
| Antimon und Verbindungen | P2 |
| Anhydrid | P1 |
| Arsen und Verbindungen | P3 |
| Asbest | P3 |
| Asphalt | P2 |
| Bariumverbindungen (lösl.) | P2 |
| Baumwollstaub | P2 |
| Beryllium und Verbindungen | P3 |
| Blei | P2 |
| Boroxid | P2 |
| Cadmium | P3 |
| Calciumarsenat | P3 |
| Calciumcarbonat | P1 |
| Calciumchromat | P3 |
| Calciumhydroxid | P2 |
| Calciumoxid | P2 |
| Calciumsilikat | P1 |
| Cellulose (Papierfaser) | P1 |
| Chrom | P2 |
| Chromate | P3 |
| Chrysotil (Feinstaub) | P3 |
| Cristobalt (Feinstaub) | P2 |
| Eisenoxid (Rauch und Feinstaub) | P2 |
| Fluoride | P2 |
| Gips | P1 |
| Glasfaser | P2 |
| Glycerin (Partikel) | P1 |
| Graphit (mehr als 1% Quarz) | P2 |
| Graphit (synthetisch) | P1 |
| Holzstaub | P2/P3 |
| Indium und Verbindungen | P3 |
| Ipazin | P2 |
| Kaliumhydroxid | P2 |
| Kalkstein | P1 |
| Kaolin | P1 |
| Kieselsäure (amorph) | P2 |
| Kobalt | P3 |
| Kobaltoxid | P2 |
| Koffein | P2 |
| Kohlenstaub | P2 |
| Korund | P1 |
| Kupfer | P2 |
| Kupfer (Rauch) | P3 |
| Kupfer-Nickel-Erz | P2 |
| Magnesit | P1 |
| Magnesium | P2 |
| Mangan | P2 |
| Marmor | P1 |
| Mineralwollfasern | P2 |
| Molybdänverbindungen (Staub) | P2 |
| Natriumazid | P3 |
| Natriumcarbonat | P2 |
| Natriumchlorat | P2 |
| Natriumhydroxid | P2 |
| Nickel | P3 |
| Nickel-Kupfer-Erz | P3 |
| Nickelsalze | P3 |
| Oxalsäure | P2 |
| Pentaerythrit | P1 |
| Pikrinsäure | P3 |
| Platin und Verbindungen | P3 |
| Polierrot | P1 |
| Pyrethrum | P2 |
| Quarz (Feinstaub) | P2 |
| Rhodium | P3 |
| Saccharose | P1 |
| Schamotte (feuerfest) | P2 |
| Schmirgel | P1 |
| Selen (amorph) | P2 |
| Selenoxid | P3 |
| Silber und Verbindungen | P3 |
| Silizium | P1 |
| Siliziumkarbid | P2 |
| Speckstein | P2 |
| Stärke | P1 |
| Steinkohlenteer | P3 |
| Steptomycin | P3 |
| Strontiumkarbonat | P2 |
| Strontiumchromat | P3 |
| Strontiumnitrat | P2 |
| Strontiumsulfat | P2 |
| Strychnin | P3 |
| Talk | P2 |
| Tantal | P2 |
| Tantaloxide | P2 |
| Tee | P2 |
| Tellur und Verbindungen | P3 |
| Testosteron | P3 |
| Tetrachlornaphtalin | P2 |
| Tetranatriumborat | P2 |
| Thalliumverbindungen | P3 |
| Torium | P3 |
| Titan | P2 |
| Tridymit | P2 |
| Trikresol | P2 |
| Uran und Verbindungen | P3 |
| Wolfram | P2 |
| Wolframkarbid | P2 |
| Zement (weniger als 1% Quarz) | P1 |
| Zinkchlorid (Rauch) | P2 |
| Zinkchromat | P3 |
| Zinkstearat | P1 |
| Zinnverbindungen anorg. | P1 |
| Zirkonverbindungen | P2 |
Elenco alfabetico di tossici respiratori, dei quali proteggono i filtri respiratori:
|
Atemgift |
Filtertyp |
Filter-kennfarbe |
|
Acetaldehyd |
AX |
braun |
|
Aceton |
AX |
braun |
|
Acetoncyanhydrin |
B |
grau |
|
Acetonnitril |
A |
braun |
|
Acrolein* |
AX |
braun |
|
Acrylsäureester |
A |
braun |
|
Acrylnitril* |
A2 |
braun |
|
Äthanolamin (Colamin) |
A |
braun |
|
Äther |
A |
braun |
|
Äthylacetat |
A |
braun |
|
Äthylalkohol (Äthanol) |
A |
braun |
|
Äthylbenzol |
A |
braun |
|
Äthylenchlorid |
A |
braun |
|
Äthylenoxid (Ätox, T-Gas) |
AX |
braun |
|
Äthylformiat |
A |
braun |
|
Ätznatron |
P2 |
weiss |
|
Aldehyde |
B |
grau |
|
Alkohole |
A |
braun |
|
Allylchlorid |
A |
braun |
|
Ameisensäure |
E |
gelb |
|
Ameisensaure-Äthylester |
A |
braun |
|
Ammoniak* |
K |
grün |
|
Anilin |
A-P3 |
braun/weiss |
|
Antimon‑Staub |
P3 |
weiss |
|
Antimonwasserstoff (Stibin) |
B |
grau |
|
Arsenik |
P3 |
weiss |
|
Arsenwasserstoff (Arsin) |
P2 |
grau/weiss |
|
Azetylen |
Frischluftgerät |
|
|
Benzin |
A |
braun |
|
Benzol* |
A |
braun |
|
Benzylbromid |
A-P2 |
braun/weiss |
|
Beryllium |
P3 |
weiss |
|
Bitumen |
A-P3 |
braun/weiss |
|
Blausäure |
B |
grau |
|
Bleirauch (Metallrauche) |
P3 |
weiss |
|
Bleitetraäthyl* |
A-P2 |
braun/weiss |
|
Brom |
B |
grau |
|
Bromméthan (Methylbromid)* |
A |
braun |
|
Bromoform |
A |
braun |
|
Bromwasserstoff |
E-P2 |
gelb/weiss |
|
Brüniersalz |
B-P2 |
grau/weiss |
|
Butanon (Methyläthylketon) |
A |
braun |
|
Butylacetat |
A |
braun |
|
Butylalkohole (Butanole) |
A |
braun |
|
Cadmiumoxid |
P3 |
weiss |
|
Campher |
A-P2 |
braun/weiss |
|
Chlor |
B-P3 |
grau/weiss |
|
Chlorben |
A |
braun |
|
Chlorbrommethan |
AX |
braun |
|
Chlorcyan |
B-P2 |
grau/weiss |
|
Chlordioxid |
B |
grau |
|
Chlormethan (Methylchlorid) |
Frischluftgerät |
|
|
Chloroform |
AX |
braun |
|
Chloropren |
A |
braun |
|
Chlorschwefel (Schwefelchlorat) |
B |
grau |
|
Chlorsulfonsäure |
B-P2 |
grau/weiss |
|
Chlorwasserstoff |
E |
gelb |
|
Chromoxide (Chromatstaub) |
P3 |
weiss |
|
Chromsäurenebel* |
P3 |
weiss |
|
Cyankalistaub* |
B-P2 |
grau/weiss |
|
Cyanwasserstoff* |
B |
grau |
|
Cyclohexan |
A |
braun |
|
Cyclohexanol |
A |
braun |
|
Cyclohexanon |
A |
braun |
|
DD-Produkte |
|
|
|
(Desmodur-Desmophen)* |
A |
braun |
|
DDT-Staub, s. Insektizide |
P3 |
weiss |
|
Diacetonalkohol |
A |
braun |
|
1.2-Dibromathan* |
A |
braun |
|
1.2-Dichlorathan |
A |
braun |
|
1.2-Dichlorathan |
AX |
braun |
|
Dichlormethan |
AX |
braun |
|
Dichlorpropan |
A |
braun |
|
Dieselkraftstoff |
A |
braun |
|
Dimethylformamid (DMF) |
A |
braun |
|
Dioxan* |
A |
braun |
|
Epichlorhydrin* |
A-P3 |
braun/weiss |
|
Essigsäure |
E-P2 |
gelb/weiss |
|
Ester |
A |
braun |
|
Flusssäure |
E-P2 |
gelb/weiss |
|
Formaldehyd (Formalin) |
B-P3 |
grau/weiss |
|
Furfurol* |
A |
braun |
|
Halogene |
B |
grau |
|
Halogenkohlenwasserstoffe |
A |
braun |
|
Halogenwasserstoff |
B-P2 |
grau/weiss |
|
Hexachlorcyclohexan |
A |
braun |
|
Hydrazin* |
K |
grün |
|
Hydrochinon |
A-P2 |
braun/weiss |
|
Insektizide* |
A-P2 |
braun/weiss |
|
Isocyanate (organisch) |
ABEK-P3 |
braun/grau/ |
|
Isopropanol |
A |
braun |
|
Jod (Jodlösung) |
B-P2 |
grau/weiss |
|
Jodmethan (Methyljodid) |
A |
braun |
|
Ketone |
A |
braun |
|
Ketene |
A |
braun |
|
Kieselsäurehaltiger Staub |
P3 |
weiss |
|
Kohlendioxid |
Frischluftgerät |
|
|
Kohlenoxidsulfid |
B |
grau |
|
Kohlenwasserstoffe |
A |
braun |
|
Kresole |
A |
braun |
|
Lackdämpfe |
A |
braun |
|
Lösungsmittel |
A |
braun |
|
Maleinsäureanhydrid |
A-P2 |
braun/weiss |
|
Mercaptane |
B |
grau |
|
Metallrauch |
P3 |
weiss |
|
Methan |
Frischluftgerät |
|
|
Methyläthylketon (MEK) |
A |
braun |
|
Methylalkohol (Methanol)* |
A |
braun |
|
Methylbromid* |
AX |
braun |
|
Methylchlorid |
Frischluftgerät |
|
|
Methylchloroform |
A |
braun |
|
Mehtylenchlorid |
AX |
braun |
|
Methylisobutylketon (MIBK) |
A |
braun |
|
Natronlauge |
P3 |
weiss |
|
Nikotin |
A-P3 |
braun/weiss |
|
Nitrobenzol* |
A |
braun |
|
Nitrose Gase |
B-P2 |
grau/weiss |
|
Nitroverbindungen (organisch)* |
B |
grau |
|
Oleum* |
P2 |
weiss |
|
Organische Dämpfe, |
A |
braun |
|
Parathion (E 605) |
A-P3 |
braun/weiss |
|
Pentachloräthan |
A |
braun |
|
Phenole |
A |
braun |
|
Phenylhydrazin* |
A-P3 |
braun/weiss |
|
Phosphor (gelb, weiss) |
P3 |
weiss |
|
Phosphortrichlorid |
B |
grau |
|
Phosphorwasserstoff (Phosphin) |
B2 |
grau |
|
Prophylalkohol (Propanol) |
A |
braun |
|
Pyridin |
A |
braun |
|
Quecksilberdampf |
Hg-P3 |
rot/weiss |
|
Quecksilberverbindungen |
Hg-P3 |
rot/weiss |
|
Russ (weisser Russ) |
P2 |
weiss |
|
Salmiakgeist |
K |
grün |
|
Salpetersäure |
E-P2 |
gelb/weiss |
|
Salzsäure |
E-P2 |
gelb/weiss |
|
Säuren (rauchend, konzentriert)* |
E-P2 |
gelb/weiss |
|
Saure Gase |
E-P2 |
gelb/weiss |
|
Schädlingsbekämpfungsmittel (organisch)* |
A-P2 |
braun/weiss |
|
Schwefelchlorür |
B |
grau |
|
Schwefeldioxid |
E |
gelb |
|
Schwefelkohlenstoff |
B |
grau |
|
Schwefelsäure* |
P2 |
weiss |
|
Schwefel (brennend) |
B-P2 |
grau/weiss |
|
Schwefelwasserstoff |
B |
grau |
|
Schweflige Säure |
E |
gelb |
|
Selenverbindungen |
B-P3 |
grau/weiss |
|
Selenwasserstoff |
B |
grau |
|
Styrol |
A |
braun |
|
Sulfurylchlorid |
B |
grau |
|
Systox* |
A-P3 |
braun/weiss |
|
Terpentin |
A |
braun |
|
1.1.2.2-Tetrachlorathan |
A |
braun |
|
Tetrachloräthylen |
A |
braun |
|
Tetrachlormethan |
A |
braun |
|
Tetrahydrofuran |
A |
braun |
|
T-Gas (Äthylenoxyd)* |
A |
braun |
|
Toluol |
A |
braun |
|
Trichloräthylen (Tri)* |
A |
braun |
|
Trichloräthan (TCA) |
A |
braun |
|
Trichlormethan (Chloroform) |
AX |
braun |
|
Vanadiumpentoxidrauch, |
P3 |
weiss |
|
Vinylacetat |
A |
braun |
|
Vinylchlorid* |
Frischluftgerät |
|
|
Vinylidenchlorid |
AX |
braun |
|
Vinyltoluol |
A |
braun |
|
Xylole (o-, m-, p-) |
A |
braun |
|
Zinkoxid |
P2 |
weiss |
|
Zinnstaub* |
P3 |
weiss |
|
Zyanwasserstoff |
B |
grau |
La durata utile dei filtri dipende dal genere e dalla concentrazione della sostanza nociva, dal fabbisogno individuale del portatore e dall’umidità dell’aria, e non può quindi essere indicata con esattezza. Tuttavia, i filtri vanno sostituiti al più tardi non appena si manifesta un aumento della resistenza alla respirazione in seguito a intasamento, oppure non appena il portatore percepisce odori, sapori o principi d’irritazione. A quel momento non sono ancora stati causati danni, vista la debole concentrazione nonché la breve durata d'esposizione.